Návšteva susedov zo Sądecka v Starej Ľubovni

8. augusta 2010 v areáloch hradu a skanzenu v Starej Ľubovni bolo počuť okrem poľského jazyka aj spevy, muziku, vidieť tance, krásne výrobky ľudových majstrov a ochutnať tradičnú poľskú kuchyňu. Konalo sa tu podujatie s názvom „Wizita sąsiadów z Sądeccyzny w Starej Lubovni - Návšteva susedov zo Sąndecka v Starej Ľubovni“.
Sądecko je historický názov regiónu ktorý sa nachádza pozdĺž našej spoločnej hranice s Poľskom. S obyvateľmi Sądecka sme susedia počas celých storočí. V histórii boli obdobia, kedy naše vzťahy boli oveľa intenzívnejšie, napr. 360 rokov obdobia zálohu. V tomto období, najmä hrad Ľubovňa, bol významným miestom uhorsko - poľských hospodárskych, politických a kultúrnych kontaktov. Boli to kontakty medzi panovníkmi a šľachtou, ale aj čulé kontakty medzi remeselníkmi a obyvateľmi. Naši obyvatelia sa navzájom stretávali na jarmokoch, odpustových slávnostiach, ale aj na rodinných udalostiach, pretože medzi sebou uzatvárali aj manželstva. V 20. storočí boli roky, kedy naše kontakty boli prerušené. Ale v našich susedských vzťahoch sa opäť vrátili lepšie časy. Začali spolupracovať úrady, inštitúcie, školy, obnovili sa jarmoky a začínajú sa uzatvárať aj manželstva. Áno, takto majú žiť ľudia s ľuďmi ...
Nedeľné podujatie pripravilo Múzeum okręgowe v Nowym Sączu a Ľubovnianske múzeum v Starej Ľubovni, ktoré úspešne spolupracujú na mnohých aktivitách už 17 rokov. Patria k nim spoločné výstavy, medzinárodné odborné konferencie, zborníky a aktivity v rámci projektov cezhraničnej spolupráce. Obidve múzea spravujú aj skanzeny – múzea ľudovej architektúry, preto si vymieňajú aj programy, ktoré predstavujú ľudové tradície oboch susedných regiónov.